Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Imperialismo norteamericano’ Category

El excepcionalismo estadounidense es uno de los temas que más atención ha recibido en esta bitácora. Esto no debe sorprender a nadie  porque la naturaleza misma de este blog – analizar la historia  estadounidense – hace necesario prestarle atención a uno de los elementos claves de esta: la alegada excepcionalidad de la nación norteamericana.

Por ello no pude superar la tentación de compartirles esta nota de Joseph Nye, Jr., analizando el debate sobre el estado actual de las relaciones internacionales de Estados Unidos y su relación con la idea del excepcionalismo.  Nye hace un corto, pero muy buen análisis del  origen y evolución de esta idea.

Joseph Nye, Jr. es profesor en Harvard University, y a sus 86 años sigue siendo uno de los principales analistas de la politica exterior de Estados Unidos.

El excepcionalismo estadunidense en 2024

Joseph S. Nye, Jr.

El Excesior 17 de diciembre de 2023

A medida que se acercan las elecciones presidenciales de 2024, se distinguen tres bandos en el debate estadunidense sobre las relaciones del país con el resto del mundo: los internacionalistas liberales, al mando desde la Segunda Guerra Mundial; los partidarios del atrincheramiento, que desean retirarse de algunas alianzas e instituciones; y quienes desean priorizar el país de acuerdo con el eslogan América primero, cuya visión del papel del país en el mundo es estrecha y, a veces, aislacionista.

Desde hace mucho los ciudadanos perciben a su país como excepcional desde un punto de vista moral. Stanley Hoffmann, un intelectual franco-estadunidense, dijo que, aunque todos los países se ven a sí mismos como únicos, Francia y Estados Unidos destacan por creer que sus valores son universales. Francia, sin embargo, estuvo limitada por el equilibrio de poder europeo y, por ello, no fue capaz de dedicarse por completo a hacer realidad sus ambiciones universalistas. Sólo Estados Unidos tuvo suficiente poder para hacerlo.

El punto no es que los estadunidenses sean moralmente superiores, sino que muchos de ellos desean creer que su país es una fuerza del bien en el mundo. Desde hace mucho los realistas se quejan de que este moralismo de la política exterior estadunidense interfiere con un análisis claro del poder. Sin embargo, lo cierto es que la cultura política liberal estadunidense significó una diferencia enorme para el orden internacional liberal que existe desde la Segunda Guerra Mundial. El mundo actual sería muy diferente si Hitler hubiera sido el vencedor o la Unión Soviética de Stalin se hubiese impuesto en la Guerra Fría.

El excepcionalismo estadunidense tiene un triple origen: desde 1945, la raíz dominante ha sido el legado de la Ilustración. Como dijo el expresidente John F. Kennedy: “El poder mágico que nos acompaña es el deseo de toda persona de ser libre y de toda nación de ser independiente; porque creo que nuestro sistema es más acorde a la esencia de la naturaleza humana, creo que triunfaremos al final”. El liberalismo ilustrado sostiene que esos derechos son universales y no se limitan a EU.

Por supuesto, el país enfrentó contradicciones en la implementación de su ideología liberal. El azote de la esclavitud quedó inscrito en su Constitución y más de un siglo después de la Guerra Civil, el Congreso aprobó la Ley de Derechos Civiles de 1964. El racismo sigue siendo uno de los factores importantes de la política actual. También hubo disenso sobre los valores liberales en la política exterior.

Una variante del excepcionalismo deriva de sus raíces religiosas. Quienes escaparon de Gran Bretaña para rendir culto a Dios de manera más pura en el nuevo mundo se veían como el pueblo elegido. La naturaleza de su proyecto fue menos una cruzada que una combinación de ansia y restricción.

A los propios fundadores les preocupaba que la nueva República perdiera su virtud, como le había ocurrido a la República Romana. En el siglo XIX, visitantes europeos tan diversos como Alexis de Tocqueville y Charles Dickens notaron la obsesión por la virtud, el progreso y la caída, pero esta preocupación moral miraba hacia adentro.

La tercera fuente del excepcionalismo estadunidense subyace a las otras: la ubicación y tamaño del país siempre le otorgaron una ventaja geopolítica. En el siglo XIX, De Tocqueville notó la situación geográfica especial: protegido por dos océanos y flanqueado por vecinos más débiles, pudo centrarse en en la expansión hacia el oeste y evitar la lucha eurocéntrica por el poder mundial.

Cuando EU se convirtió en la mayor economía a principios del siglo XX, comenzó a pensar en términos de poder mundial. Después de todo, contaba con los recursos, la libertad de acción y amplias oportunidades para darse los gustos, para bien o mal. Tenía incentivos y capacidades para asumir el liderazgo en la creación de bienes públicos mundiales. Eso implicó apoyar un sistema de comercio internacional abierto, la libre navegabilidad de los mares y otros bienes comunales, y el desarrollo de instituciones internacionales.

Hoy día, el presidente Joe Biden y la mayoría de los demócratas afirman que desean mantener y proteger el orden existente, mientras que Donald Trump y los partidarios de América primero desean abandonarlo… y los defensores del atrincheramiento en ambos partidos esperan elegir entre lo que quede en pie. Los actuales conflictos europeos, asiáticos y en Oriente Medio se verán profundamente afectados por el enfoque que prevalezca en las elecciones del año que viene.

Read Full Post »

La muerte de Henry Kissinger, uno de los personajes más nefastos del siglo XX, ha provocado muchas reacciones. Algunos obvian sus crímenes y lo presentan como un gran estadista. Quienes siguen este blog saben del profundo desprecio que siento por su figura. No le doy a  Kissinger el beneficio de la duda, ni busco un balance que destaque  sus “logros” diplomáticos y académicos. Para mí, Kissinger es la encarnación de mal en su forma más pura.  Como bien nos recuerda el historiador André Pagliarini en esta nota,  esa maldad se expresó en una profunda banalidad que le llevó a sacrificar miles de vidas. Pagliarini es profesor en Hampden-Sydney College en Virginia.


Henry Kissinger on the phone with Deputy National Security Advisor at the time Brent Scowcroft, April 29, 1975. (National Archives via Pingnews / Flickr / PDM 1.0 DEED)

La banalidad de Henry Kissinger

André Pagliarini

NACLA 30 de noviembre de 2023

El 29 de noviembre de 2023, murió Henry Kissinger a la edad de 100 años. El 25 de noviembre de 1970, a la edad de 47 años, tramaba la muerte de la democracia chilena. Ese día, escribió un memorándum al presidente Richard Nixon sobre los continuos esfuerzos del gobierno de Estados Unidos para desestabilizar la administración del presidente Salvador Allende.

“El programa tiene cinco elementos principales”, explicó. Incluyó: (1) Acción política para dividir y debilitar a la coalición de Allende; (2) Mantener y ampliar los contactos en las fuerzas armadas chilenas; (3) brindar apoyo a grupos y partidos políticos de oposición no marxistas; (4) ayudar a ciertos periódicos y utilizar otros medios de comunicación en Chile que puedan hablar en contra del Gobierno de Allende; y (5) el uso de medios de comunicación seleccionados [censurado] para resaltar la subversión de Allende del proceso democrático y la participación de Cuba y la Unión Soviética en Chile.

Según Kissinger, Allende era un problema especialmente molesto para Washington. Era un miembro incondicional del Partido Socialista de Chile y el candidato de una coalición de izquierda conocida como Unidad Popular que se impuso por un estrecho margen en las elecciones de 1970. El de Allende fue “el primer gobierno marxista que llegó al poder mediante elecciones libres”, se lamentó Kissinger  por escrito a principios de noviembre de 1970. “Tiene  legitimidad a los ojos de los chilenos y de la mayor parte del mundo; no hay nada que podamos hacer para negarle esa legitimidad o afirmar que no la tiene”. Como le recordó a su presidente, Estados Unidos apoyó técnicamente la soberanía de las naciones independientes en el hemisferio occidental, lo que hace que sea “muy costoso para nosotros actuar de maneras que parecen violar esos principios”. Cuando se trataba del Chile de Allende, Kissinger reconoció que “los latinoamericanos y otros en el mundo verán nuestra política como una prueba de la credibilidad de nuestra retórica”.

Socavar, atacar y luego culpar a la víctima: estos fueron movimientos recurrentes durante su tiempo como asesor de seguridad nacional y luego secretario de Estado. Pero la credibilidad en ese frente corría el riesgo de desacreditar en otro: “Nuestra falta de reacción ante esta situación corre el riesgo de ser percibida en América Latina y en Europa como indiferencia o impotencia frente a acontecimientos claramente adversos en una región considerada durante mucho tiempo nuestra esfera de influencia”. En opinión de Kissinger, Chile a principios de la década de 1970 colocó dos compromisos de política exterior de Estados Unidos en diametralmente opuestos: por un lado, el apoyo a la democracia en el extranjero incluso cuando su funcionamiento arrojó resultados que desagradaron a Washington y, por el otro, la afirmación de una primacía indiscutible en su supuesta esfera de influencia. Este, por supuesto, no era el primer lugar en el que los responsables de la política exterior de Estados Unidos tendrían que sopesar estas prioridades en competencia, ni sería el último. En última instancia, Kissinger instó a Nixon a “oponerse a Allende tan fuertemente como podamos y hacer todo lo posible para evitar que consolide el poder, teniendo cuidado de empaquetar esos esfuerzos en un estilo que nos dé la apariencia de reaccionar a sus movimientos”. Socavar, atacar y luego culpar a la víctima: estos fueron movimientos recurrentes durante su tiempo como asesor de seguridad nacional y luego secretario de Estado.

Henry Kissinger (middle) meeting with Chilean dictator General Augusto Pinochet (right) in 1976. (Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile / Wikimedia Commons / CC BY 2.0 CL)

Henry Kissinger reunido con el dictador chileno Augusto Pinochet en 1976. (Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile / Wikimedia Commons / CC BY 2.0 CL)

Como han señalado los obituarios críticos, Kissinger es notable por la devastación humana generalizada que permitió. Entre los ignominiosos más destacados se encuentran su  campaña concertada contra Allende, que preparó el escenario para el ascenso al poder del bárbaro general Augusto Pinochet, y el bombardeo ilegal de cientos de miles de civiles en Camboya. “Es un acto de locura y humillación nacional tener una ley que prohíbe al presidente ordenar asesinatos”, dijo una vez, lo que llevó a todos los que sobrevivieron a su tiempo en el poder a preguntarse qué más estragos podría haber causado sin tal prohibición.

También son notables, sin embargo, las formas posiblemente más abundantes en las que Kissinger no tenía nada de especial. Al igual que muchos otros cortesanos insensibles de Washington a lo largo de los años, mostró una y otra vez un desprecio fulminante por la idea de que los poderosos pueden y deben estar limitados por las salvaguardas democráticas. Como una vez bromeó reveladoramente (guiño, guiño): “Lo ilegal lo hacemos de inmediato; Lo inconstitucional tarda un poco más”. La idea de que las personas fuera de Estados Unidos tienen derecho a la autonomía también lo ofendió. “No veo por qué tenemos que quedarnos de brazos cruzados y ver cómo un país se vuelve comunista debido a la irresponsabilidad de su gente. Los temas son demasiado importantes para que los votantes chilenos decidan por sí mismos”, afirmó en 1970.

El presidente Richard Nixon con el asesor de seguridad nacional Henry Kissinger (derecha) y el adjunto de Kissinger, Alexander M. Haig Jr., 1972.

Al igual que muchas criaturas de Washington antes y después de él, Kissinger con frecuencia priorizó su propia reputación. “La preocupación del Sr. Kissinger no es por los camboyanos, que no quieren más guerra”, como dijo Anthony Lewis  en The New York Times en 1975. “Es por la credibilidad de Estados Unidos, y especialmente por la suya propia, que cree que sufriría si ‘perdiéramos’ Camboya. Debido a que el único acuerdo concebible ahora significaría la salida de [el presidente] Lon Nol, la guerra debe continuar. El señor Kissinger está dispuesto a luchar hasta el último camboyano”. Kissinger vio que su posición profesional en ese caso dependía de la muerte de hombres, mujeres y niños sin rostro en el extranjero. No fue el único en su indiferencia hacia la vida no estadounidense.

Y, sin embargo, Kissinger abrazó una morbosa nobleza obligada frente a Estados Unidos en el escenario mundial, una visión que se pone de manifiesto en una entrevista de 1972 en la  que proclamó que “a los estadounidenses les gusta el vaquero… que cabalga solo por la ciudad, el pueblo, con su caballo y nada más… Este personaje increíble y romántico me sienta bien precisamente porque estar solo siempre ha sido parte de mi estilo o, si se quiere, de mi técnica”.

Después de la violenta caída de Allende, quien se suicidó durante el golpe de Estado que asfixió a la democracia chilena durante una generación, Kissinger le dijo a Nixon que “en el período de Eisenhower, seríamos héroes”. Al situar explícitamente la traumática experiencia de Chile en 1973 dentro del mismo linaje que Guatemala en 1954 (e, indirectamente, Irán en 1953), Kissinger nos recuerda que él no fue más que un actor en la tragedia de la política exterior estadounidense de la Guerra Fría. De hecho, para un hombre que probablemente será celebrado en numerosos obituarios como un estadista de extraordinaria distinción, Kissinger no fue excepcional en lo más mínimo en la forma en que resolvió la frecuente tensión entre la democracia en el extranjero y las prerrogativas de la hegemonía estadounidense. A la hora de la verdad, a la mierda la democracia. En ese sentido, no había nada especial en él.


Traducido por Norberto Barreto Velázquez

Read Full Post »

Comparto un comunicado de la revista Modern American History (MHA) anunciando que a partir de enero del próximo año, sus artículos serán de acceso totalmente libre. MHA es publicada por la Cambridge University Press. Es coeditada por Darren Dochuk (University of Notre Dame) y Sarah B. Snyder (American University). AHA  publica investigaciones sobre la historia de los Estados Unidos desde la década de 1890. Sus  objetivos son estimular el debate y establecer conexiones significativas entre entre subespecialidades.

_______________________________________________________________

Nos complace anunciar que, a partir  de enero de 2024, Modern American History se convertirá en una revista de acceso totalmente abierto. Todos los artículos aceptados para su publicación en la revista a partir del 20 de septiembre de 2023 se publicarán en acceso abierto con licencia Creative Commons.

Para  la comunidad MAH,  el acceso abierto significa que la investigación innovadora publicada en la revista está  disponible de forma gratuita y permanente para todos, lo que respalda las oportunidades de descubrimientos de investigación. Para nuestros autores, el acceso abierto proporciona  más exposición, un alcance más amplio y mayores descargas, ya  que el 75% de los artículos publicados en revistas de Cambridge University Press reciben entre un 30 y un 50% más de citas que sus equivalentes no AA.

Tenemos varias rutas disponibles  para los autores que buscan financiar la publicación de acceso abierto, lo que garantiza que todos los autores puedan publicar y disfrutar de los beneficios del acceso abierto.

Read Full Post »

La histeria anticomunista que embargó a Estados Unidos en los primeros años de la guerra fría tuvo consecuencias terribles en la sociedad estadounidense. Acabó de cerrar un periodo en la historia de Estados Unidos y abrió uno caracterizado por el miedo, la persecución política y la represión. Una de las instituciones que más abonó a este clima  fue el Comité de Actividades Antiamericanas  de la Cámara de Representantes (HUAC- House Committee on Un-American Activities), que desató una cacería de brujas contra comunistas reales, pero sobre todo, imaginarios.

En esta nota publicada en el seminario puertorriqueño Claridad, el abogado Manuel de J. González comenta la visita del HUAC a Puerto Rico en noviembre de 1959. Basa sus comentarios, en parte, en un libro del historiador Félix Ojeda Reyes que, según González,  pronto será publicado bajo el título La protesta armada.


Resisting HUAC – A Grassroots Success Story - Defending Rights & Dissent

Cuando el “Un-American Committee” vino a Puerto Rico

Claridad  8 de a

El “macartismo” toma su nombre del senador Joseph McCarthy, pero ni comenzó con el funesto personaje ni terminó cuando este falleció sumido en el alcoholismo a los 48 años, en 1957. La brutal persecución desatada en Estados Unidos contra todo lo que oliera a “comunismo”, mayormente estuvo alimentada y alentada por el FBI de Edgar Hoover, y comenzó varias décadas antes de que McCarthy llegara al senado en 1947. Además del FBI, que Hoover comandaba como una guardia pretoriana personal, en la amplia campaña que se desató contra personas e instituciones liberales y progresistas participó todo el aparato gubernamental estadounidense y varios comités del Congreso. El más importante de estos, el llamado “House Un-American Activities Committee” (HUAC), operó desde la Cámara de Representantes entre 1938 y 1975, utilizando el poder investigativo del Congreso para perseguir e intimidar a toda persona considerada de izquierda.

Aquel periodo, que a cada rato reaparece en la política estadounidense, está ahora mismo a la vista de todos gracias a la película Oppenheimer, donde se expone con dramatismo la persecución de que fue víctima el físico Robert Oppenheimer luego de que liderara el grupo de científicos que produjo la bomba atómica en 1945. En la película no aparece el HUAC, sino otro de los múltiples comités y procesos que se desataron en Estados Unidos mayormente durante la década de 1950.

Como era lógico esperar, el macartismo también impactó a Puerto Rico, y no solo porque aquí llegaron algunos académicos estadounidenses perseguidos allá por su pensamiento liberal. Ese traslado tuvo un efecto positivo porque algunos de esos académicos, que utilizaron a Puerto Rico como refugio, se incorporaron a la docencia universitaria aportando al crecimiento de la UPR. Pero antes y después de los académicos refugiados también llegó el HUAC.

Gracias a un libro del querido compañero Félix Ojeda Reyes de próxima publicación me enteré de que el HUAC extendió sus tentáculos directamente contra los puertorriqueños en 1959. Dice Ojeda: “Días antes de celebrarse en Ponce la primera asamblea constituyente del MPI (en 1959), distintas organizaciones independentistas se lanzaron a la calle para repudiar la pretendida investigación de actos subversivos que llevaría a cabo en San Juan el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos. Cientos de activistas se alborotaron contra aquellos intrusos que pretendieron transgredir los derechos civiles de personas que no habían cometido delito alguno. Hasta el morador de La Fortaleza, don Luis Muñoz Marín, manifestaba su oposición –muy light, por cierto– a la intromisión de los federales.”

El comité perseguidor del Congreso sesionó en Puerto Rico durante los días 18 al 20 de noviembre de 1959 utilizando una sala del Tribunal Federal, entonces solo ubicado en el Viejo San Juan, como centro de operaciones. Previo a llegar a Puerto Rico sesionó otros dos días en Nueva York para investigar a boricuas radicados en esa ciudad. Añade Ojeda: “En la gran manzana comparecieron ante los inquisidores Jesús Colón, don Félix Ojeda Ruiz, Jorge W. Maysonet, Armando Román, José Santiago, Richard Levins y otros.” Esos citados, una y otra vez se negaron a declarar ante el Comité, manteniendo su negativa aun después de la advertencia de que serían acusados de desacato.

La visita del comité del Congreso a Puerto Rico generó gran expectativa. En la edición de El Mundo de 22 de octubre con el titular “Convocan aquí vistas sobre subversión” se informa sobre su próxima llegada, añadiendo que la oficina del Alguacil federal estaba a cargo de notificar a las personas que serían citadas a comparecer. En la edición de 4 de noviembre se informa que 17 personas ya habían sido citadas para comparecer ante los congresistas inquisidores.

Captura de pantalla 2023-08-10 a la(s) 15.59.02

Comunicado de prensa del Comité de Emergencia de Libertades Civiles protestando contra la presencia del Comité de Actividades Antiamericanas en Puerto Rico, 19 de noviembre de 1959. (https://considerthesourceny.org/activity/protest-against-un-american-activities-committee-1959)

Las vistas comenzaron el 18 de noviembre de 1959 y entre los citados figuraron César Andréu Iglesias, dirigente del MPI, escritor, periodista y activista sindical, el dirigente obrero Juan Sáez Corales, el abogado y profesor universitario Pablo García Rodríguez, José Enamorado Cuesta, Consuelo Burgos, y el entonces presidente del Partido Comunista, Juan Santos Rivera. Apunta Félix Ojeda que “Eugenio Cuevas Arbona, Ramón Mirabal Carrión y Juan Antonio Corretjer también habían sido convocados. Los primeros dos se hallaban en Cuba. Corretjer andaba por Venezuela y luego se trasladaría a La Habana.”

“La indignación predominaba en los sectores liberales de Puerto Rico” continúa Ojeda. “El Colegio de Abogados nombró a una batería de letrados que, sin recibir remuneración, defendería a los comunistas. Entre los letrados designados se destacaban: Abraham Díaz González, Santos P. Amadeo, Gerardo Ortiz del Rivero, Manuel Abreu Castillo, Benicio Sánchez Castaño, Pedro Muñoz Amato, Marcos A. Ramírez y otros.”

Igual a los boricuas citados en Nueva York, los convocados en Puerto Rico se negaron a declarar ante el Comité, también manteniéndose firmes luego de ser amenazados con un procesamiento por desacato. En la edición de El Mundo del 6 de abril de 1960, con el titular “Imputan a 13 de aquí desacato al Congreso” se informa que, sesionando en Washington, el HUAC le solicitó al Departamento de Justicia que presentara cargos por desacato contra el grupo, lo que nunca ocurrió.

Como vemos, el macartismo también pisó en la colonia del imperio, siete años después de que se había aprobado la constitución del “ela”. En la edición de El Mundo del 4 de noviembre de 1959 se informa que uno de los abogados de los citados, Gerardo Ortiz del Rivero, estaba considerando alegar que el comité del Congreso carecía de jurisdicción sobre Puerto Rico porque, luego de 1952, nuestro país había dejado de ser territorio de Estados Unidos. Según el periódico, como autoridad citaba a la ONU y un discurso de Luis Muñoz Marín. El diario no informa si la moción efectivamente se presentó, pero todos sabemos cuál sería el resultado.

El libro de Félix Ojeda Reyes aquí citado, “La protesta armada”, estará en circulación en los próximos meses.

Read Full Post »

Captura de pantalla 2023-08-01 a la(s) 19.22.25

Por insistencia de mi esposa que me empuja al autobombo, agradezco a las más de 700 personas que desde marzo de este año han descargado mi artículo «Las buenas intenciones no bastan: la política exterior de Estados Unidos hacia América Latina en el siglo XX«. Publicado  en la revista Histórica de la Pontificia Universidad Católica del Perú, este artículo es la traducción al castellano de una ponencia que presenté en 2018 en China. En él analizo el desarrollo de las relaciones de Estados Unidos y América Latina a lo largo del siglo XX, enfatizando los intentos estadounidenses para mejorar sus relaciones con sus vecinos latinoamericanos. Es el producto de años de enseñanza de la historia de las relaciones entre Estados Unidos y los países latinoamericanos, y del convencimiento de la necesidad de una autocrítica regional que reconozca dos cosas: que las intenciones del Imperio no han sido siempre malévolas y que la «hegemonía» estadounidense en la región solo ha sido posible gracias a la colaboración de agentes locales, con agendas y preocupaciones propias.  Buscaba subrayar las limitaciones del Imperio para enmendarse y el papel imprescindible de sus «socios» locales en la promoción y defensa de los intereses estadounidenses en la región a lo largo del siglo XX.

Gracias a todos y todas que han descargado este artículo y espero que las haya sido útil o por lo menos interesante.

Captura de pantalla 2023-08-01 a la(s) 19.23.33

Read Full Post »

Después de leer la siguiente nota de Mateo Wills, la imagen que tenía de Ernest Hemingway cambió radicalmente. El Hemingway que se pegó un tiro con una escopeta era para mí un arquetipo de la hipermasculinidad. Desconocía el debate que su novela póstuma el Jardín del Edén había provocado tras su publicación en 1986. Citando a la crítica literaria Valerie Rohy, Wills propone hacer una lectura trans del autor de El viejo y el mar.

Lo interesados en este tema pueden la leer el escrito de Wills que les comparto.


La vida de Ernest Hemingway: amor, guerra y literaturaErnest Hemingway y la fluidez de género

Mateo Wills 

 JSTOR Daily 17 de abril de 2021

Cuando se publicó la novela de Ernest Hemingway El jardín del Edén en 1986, cambió nuestra lectura de la vida y obra del autor. Incompleto a su muerte en 1961, el  manuscrito de El jardín reveló la “profundidad de su interés en la homosexualidad y la mutabilidad del género“, escribe la erudita literaria Valerie Rohy. Combinado con el diario y las memorias de su viuda Mary Welsh Hemingway, el libro sugirió una forma diferente de ver a un autor que llevaba su hipermasculinidad en la manga de su chaqueta de safari.

En la novela, David y Catherine, una pareja estadounidense de luna de miel en Europa, exploran el cambio de roles de género. Catherine se mueve el cabello con un corte juvenil, explicando: “Soy una niña, pero ahora también soy un niño”. Cuando tienen relaciones sexuales, y ella evidentemente lo penetra (está escrito ambiguamente), ella dice: “¿Ahora no puedes decir quién es quién?”

Garden of Eden eBook by Ernest Hemingway | Official Publisher Page | Simon  & Schuster AUDesde la década de 1980, escribe Rohy, los estudios de Hemingway han sufrido “una revisión fundamental a medida que la erudición reveló complejidades inimaginables en la vida de género del autor icónicamente masculino”. Algunos han calificado a Hemingway de perverso y desviado, sufriendo, en la frase de un crítico, una “herida de androginia”.

“Los diagnósticos de su supuesta perversidad no sólo limitan nuestra comprensión de Hemingway; también perpetúan los sesgos de género cuyos efectos no se limitan de ninguna manera a la literatura”, argumenta Rohy. “… La derogación de la feminidad de Hemingway perpetúa un discurso crítico en el que persiste la intolerancia a la variación de género”.

Los críticos más prominentes de Hemingway en la década de 1980 encontraron sus exploraciones literarias y de vida en la fluidez de género, la metamorfosis sexual y las interrupciones de la normatividad de género “esencial e irremediablemente patológicas”. Culparon a Hemingway por su “masculinidad fallida”.

“La noción de la feminidad de Hemingway como patológica ha continuado en el siglo XXI, a pesar de la presencia de voces más progresistas en la erudición de Hemingway y en los estudios modernistas”, según Rohy.

Rohy no propone categorizar la identidad de género de Hemingway, pero califica las respuestas a ella en los departamentos de inglés como “transfóbicas”. Esto lo define como una negativa a aceptar “la complejidad de género, dirigida a personas cuyo sexo aparente ‘físico’ no coincide con su género sentido o expresado”. Ella aboga por una lectura transgénero de Hemingway “lo veamos o no como un autor transgénero”.

No es que Rohy necesariamente crea que Hemingway debería ser incluido “en el panteón de los escritores LGBT”. “Su reputación machista parece autorizar a los críticos de hoy a devaluar su feminidad, como si demostrara su lealtad” a una imagen mítica del autor. En la cultura del siglo XX, “Papa” Hemingway era la masculinidad ortodoxa personificada: un cazador de caza mayor y corresponsal de guerra que se casó cuatro veces y perfeccionó un estilo de prosa influyente y sin adornos que con frecuencia se ha caracterizado como “masculino”. Los propios “comentarios menos que liberales sobre género y sexualidad” de Hemingway, como en sus comentarios sobre la medición de la “adecuación fálica” de F. Scott Fitzgerald en A Moveable Feast, eran típicos de alguien que se esforzaba por ser el hombre más varonil de la ciudad.

Pero la complejidad de género de Hemingway significa que no era ni un hombre caricaturesco ni alguien que sufría bajo lo que un crítico llama “debilidad andrógina”. Rohy concluye que la “capacidad de imaginar el género no normativo en términos de plenitud en lugar de falta produce una mejor comprensión de la masculinidad femenina y la feminidad masculina [.]”

Traducido por Norberto Barreto Velázquez

Read Full Post »

El Grupo de Investigación Estados, Naciones y Soberanías (GRENS) de la Universitat Pompeu Fabra invita a los interesados a participar en un taller internacional que organiza titulado Imperio a Imperio: La Guerra HispanoEstadounidense y el Tratado de París (1898) Revisitado. Éste será en formato  virtual el 14 de diciembre del presente año. Quienes estén interesados en presentar propuestas tienen hasta el 15 de setiembre para hacerlo. 


grens 1300x400

Convocatoria para la presentación de resúmenes para el taller internacional virtual «Empire to Empire: The Spanish-American War and the Treaty of Paris (1898) Revisited»

Fecha: 14 de diciembre de 2023

Fecha límite: 15 de septiembre de 2023

El Grupo de Investigación Estados, Naciones y Soberanías (GRENS) de la Universitat Pompeu Fabra tiene el placer de invitarle a un taller sobre la Guerra Hispano-Estadounidense (1898) y sus secuelas desde una perspectiva global. El Tratado de París puso fin al dominio imperial español en el Caribe y el Pacífico, y tradicionalmente se ha visto como una señal del ascenso de los Estados Unidos como potencia global. El taller también profundizará en las revoluciones en Cuba y Filipinas, destacando las complejidades y las confluencias del conflicto y la colaboración imperial entre Estados Unidos y España.

Invitamos a trabajos de veinte minutos (3.000 palabras). Los temas relacionados con el estudio de la(s) guerra(s) y el Tratado de París (1898) pueden incluir, pero no se limitan a:

  • Circulación de ideas y políticas
  • El papel de los medios de comunicación, incluidas las caricaturas
  • Las mujeres y la resistencia
  • Impacto en las identidades nacionales
  • Intercambios culturales
  • Continuidades legales y militares
  • Imperio y raza

Las ponencias se pueden presentar en inglés, castellano y catalán. El taller abarcará una amplia gama de perspectivas y alentará las presentaciones de académicos pertenecientes a grupos minoritarios subrepresentados. Reconociendo la diversidad geográfica y las diversas zonas horarias de nuestros participantes potenciales, estamos comprometidos a crear un calendario de talleres inclusivo y factible.

Invitamos a los académicos a enviar un resumen de 250 palabras y un breve CV antes del 15 de septiembre de 2023 a Gerard Llorens (gerard.llorens@upf.edu). Los avisos de aceptación se enviarán a finales de septiembre. El taller tendrá lugar como un evento en línea el 14 de diciembre de 2023. No hay cuotas de inscripción asociadas con el taller.

Se pedirá a los participantes que envíen sus documentos para su distribución previa dos semanas antes del taller. En una etapa posterior, existe la posibilidad de un número especial  de la revista del GRENS con artículos seleccionados del taller.

Información de contacto

Gerard Llorens

Investigador postdoctoral

Universitat Pompeu Fabra

Correo electrónico de contacto

gerard.llorens@upf.edu


Traducido por Norberto Barreto Velázquez

Read Full Post »

El 16 de junio murió Daniel Ellsberg. Como ya comentamos en una entrada anterior (El legado de  Daniel Ellsberg), Ellsberg sufría de cáncer de pancreas en etapa terminal, lo que no evitó que continuara opinando y criticando la política exterior de Estados Unidos como lo hizo por más de cincuenta años. Para mí, ya lo he dicho en varias ocasiones, Ellsberg es uno de los grandes héroes estadounidense. Fue una de esas personas que arriesga su libertad por hacer lo que considera correcto y, sobre todo, necesario. Y pagando un alto precio por ello.

Como una homenaje comparto esta nota, de la pluma del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez,  publicada en el diario El País.


Daniel Ellsberg, whistleblower behind historic Pentagon Papers, dies at 92  : NPR

Digresiones sobre la muerte de Daniel Ellsberg

JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

El País 21 de junio de 2023

La noticia de la muerte de Daniel Ellsberg me sorprendió en París, y en esa casualidad hubo para mí una suerte de simetría privada. Ellsberg, como lo sabrán sin duda quienes hayan seguido la prensa de estos días, se hizo célebre en 1971, cuando decidió filtrar a los grandes diarios de Estados Unidos 7.000 páginas de documentos clasificados. Para ser precisos, se trataba de 3.000 páginas de análisis histórico y 4.000 de documentos del gobierno, todos organizados en 47 volúmenes. Y lo que había en ellos era un estudio secreto de la historia norteamericana en Vietnam: un encargo del secretario de Guerra, Robert McNamara, que no se hizo con la intención de que viera la luz, a pesar de lo que se alegó más tarde. Hoy conocemos esos documentos filtrados con palabras que forman parte de nuestra mitología, los Papeles del Pentágono, pero su título oficial era más largo: Informe del Grupo de Trabajo sobre Vietnam de la Oficina del Secretario de Defensa. Uno de esos títulos que consiguen ser, extrañamente, banales y ominosos al mismo tiempo.

Pues bien, uno de los primeros asuntos de los que se ocupaba el estudio, cronológicamente hablando, era la intervención norteamericana en la guerra de Indochina, que en el informe se llama guerra franco-viet-minh y que los vietnamitas llaman guerra de resistencia contra Francia. Para los franceses del presente, los Papeles del Pentágono son también eso: la memoria difícil de esos años de colonialismo que dejaron bellas novelas de Marguerite Duras, un puñado de artículos de Albert Camus, una escena extraordinaria de  Apocalipsis ahora (pero solo en la versión restaurada) y un país que no se pone de acuerdo sobre la interpretación de lo sucedido. Ni siquiera Camus se escapa de la incomodidad de las revisiones. Y se entiende. En 1945 escribió: “Si no queremos perder nuestro imperio, hay que dar a nuestras colonias la democracia que reclamamos para nosotros mismos”. Las palabras de Camus, que fue siempre de una lucidez sobrenatural, no suelen envejecer de mala manera; pero hay que reconocer que a estas, o por lo menos a esos posesivos, les ha pasado el tiempo con menos impunidad que a otras.

Muere Daniel Ellsberg, quien filtró los "Papeles del Pentágono"

Sea como sea: los Papeles del Pentágono revelaron, entre otras cosas, que Truman le había prestado ayuda militar a Francia. Y de esto se habló en París este fin de semana, cuando nos enteramos de la muerte de Ellsberg, y por eso digo que hay una cierta simetría privada en el hecho banal de que la noticia de su muerte me haya llegado impresa en periódicos franceses. En los medios de otros países, por lo que he podido ver, no se habla del capítulo francés de los Papeles del Pentágono; y no es para sorprenderse, por supuesto, porque ese aspecto apenas ocupa una pequeña sección del terremoto que causaron las filtraciones. Pero he estado pensando que la de Ellsberg es una de esas vidas que parecen hablar de muchas cosas muy diversas al mismo tiempo, o que lanzan canales de comunicación hacia muchas de las cosas que nos conciernen en determinado momento, aunque no guarden una conexión aparente. Estas vidas suelen marcar un momento histórico, y sus hechos tienen influencias ocultas: mucho más allá de su radio de acción.

Por ejemplo: en este fin de semana he hablado mucho de Wikileaks, de Chelsea Manning, de Edward Snowden. Y más de uno habrá revisado nuestra relación, que nunca es fácil, con los hombres y mujeres que en inglés se llaman whistleblowers: los denunciantes o informantes (esta palabra me gusta más) que toman riesgos enormes por que se sepan verdades incómodas. A veces se equivocan y a veces cometen excesos, pero suelen ser gente de un valor infrecuente, responsables de que no siempre se salgan con la suya los poderosos sin escrúpulos o los que abusan de su poder. Y suelen con frecuencia actuar con plena conciencia del daño que se causarán al hacer sus denuncias, y eso es doblemente sorprendente por tratarse (también con frecuencia) de hombres y mujeres que no estaban destinados a convertirse en denunciantes. Así le ocurrió a Daniel Ellsberg. Nada, en principio, anunciaba que alguien como él pudiera ser uno de estos individuos: un héroe de la contracultura y un traidor para el establecimiento.

Pentagon Papers editorial cartoon, August 1971 |Había nacido en una familia judía y conservadora que se convirtió en algún momento a la ciencia cristiana. Se graduó con honores de Harvard y fue un marine distinguido, un disciplinado funcionario del Estado y un defensor a ultranza de las políticas norteamericanas de la Guerra fría. A mediados de los sesenta, después de una temporada en el Pentágono, pasó dos años en Vietnam del Sur como miembro del Departamento de Estado, y fue al volver de ese viaje cuando recibió el encargo del secretario McNamara. Para cuando terminó de compilar los documentos del escándalo futuro, ya había conocido a un puñado de pacifistas que daban conferencias y organizaban marchas contra la guerra, y empezaba a preguntarse —podemos suponer— lo mismo que se preguntó Norman Mailer en el título de un libro, ¿Por qué estamos en Vietnam? Tal vez ya había llegado a su íntima respuesta: por una mentira, elaborada desde las más altas instancias de poder y mantenida a pesar de que todos los días le costaba la vida a más de un norteamericano. Por no hablar de los vietnamitas.

La epifanía definitiva vino en 1969. Ellsberg asistió al discurso de un joven que se había negado a ser reclutado en el ejército y estaba a punto de ir a la cárcel por ello, y lo oyó aceptar su suerte con orgullo. Eran las palabras que necesitaba oír; y las oyó, aparentemente, en el momento en que necesitaba oírlas. Después del discurso, según contaría años más tarde, Ellsberg encontró unos lavabos donde no había nadie, se sentó en el suelo y se puso a llorar. Cerca de un año más tarde empezó a fotocopiar los papeles secretos y a distribuir los documentos entre senadores que habían criticado la guerra, creyendo sin duda que todavía podía hacer su denuncia dentro del sistema. No fue así. En 1971, ante la evidencia cada día más incontestable de que su actitud no caía bien, de que se estaba granjeando enemistades peligrosas y de que además estaba cometiendo un delito, se puso en contacto con un periodista de The New York Times.

El resto ya se conoce de sobra: la demanda del Estado para que los documentos no se publicaran, el fallo que ha definido durante medio siglo la relación de Estados Unidos con la libertad de prensa, y un ensayo de Hanna Arendt —La mentira en política— que debería leer todo el que aspire a ser un ciudadano consciente. El ensayo marcó un momento de la conversación pública en Estados Unidos, y es elocuente que una editorial atenta lo haya reeditado hace unos pocos años: después de que las catástrofes electorales de 2016 nos pusieran colectivamente a pensar en la mentira como forma de hacer política, en nuestra vulnerabilidad ante ella y en lo difícil que es combatirla. Y ahora resulta, para más conexiones, que el principal mentiroso de la historia norteamericana, el señor Donald Trump, acaba de ser imputado por 37 delitos penales, todos relacionados con su manejo de documentos confidenciales o clasificados. Y la ley que se ha usado para imputarlo es la misma que se usó para acusar —sin éxito, por fortuna— a Daniel Ellsberg: la ley de espionaje de 1917.

No se puede decir que la historia no tenga sentido del humor.

Read Full Post »

wfmSDdNO_400x400.jpg

Tuve el gusto de conversar con el colega Moisés Rodríguez Escobar sobre la historia de las relaciones de América Latina y Estados Unidos, como parte del podcast Historias de Bolsillo de la Universidad de Salamanca. Este podcast, con más de 150 episodios en cinco temporadas, está dedicado  a divulgar temas históricos de forma interesante y dinámica.

Los interesados pueden escuchar el episodio en iVoox o en Spotify.

 

Read Full Post »

El 10 de junio de 1963, John F. Kennedy (JFK) fue el orador invitado a la ceremonia de graduación de American University. Ese día el presidente pronunció el que tal vez sea no solo uno de sus mejores discursos, sino también el más valiente. Ante los jóvenes recién graduados que le observaban, Kennedy invitó a sus conciudadanos a repensar la lógica imperante del conflicto bilateral con la Unión Soviética con un solo fin: promover una paz duradera.

En este corto escrito, los periodistas Katrina van den Heuvel y James Carden analizan el discurso de JFK y vinculan su contenido con el actual contexto de la guerra en Ucrania, y la creciente conflictividad ruso-estadounidense. Para los autores, la administración Biden podría aprender mucho de las palabras que pronunció JFK en el verano de 1963, especialmente,  para evitar que la guerra en Ucrania degenere en un conflicto entre potencias nucleares.

Katrina Van den Heuvel es la editora de la revista The Nation. También ha editado o coeditado varios libros, incluyendo The Change I Believe In: Fighting for Progress in the Age of Obama (2011), Meltdown: How Greed and Corruption Shattered Our Financial System and How We Can Recover (2009), Taking Back America – and Taking Down the Radical Right (2004) y Voices of Glasnost: Interviews with Gorbachev’s Reformers (1990). James W. Carden es un escritor colaborador para asuntos exteriores de la revista de The Nation. Se desempeñó como asesor de políticas comol Special Representative for Intergovernmental Affairs and the Office of Russian Affairs at the U.S. Department of State. Sus escritos ha aparecido en Los Angeles Times, Quartz,  The American Conservative y The National Interest.


Captura de pantalla 2023-06-14 a la(s) 16.32.47.png

¿Qué tipo de paz buscamos? A los 60 años de ser pronunciado, el discurso de JFK nunca pasa de moda

Katrina van den Heuvel y James Carden

Responsible Statecraft  9 de junio de 2023

El 10 de junio se cumplen 60 años desde que el presidente estadounidense John F. Kennedy pronunció una crítica mordaz de la  Guerra Fría y su mentalidad en un discurso de graduación en el campus de la American University (AU) en Washington, DC.

En él, Kennedy expuso su visión de cómo podría ser la paz en la era nuclear.

“¿Qué tipo de paz buscamos?”, preguntó.

“No es una Pax Americana impuesta en el mundo por las armas de guerra estadounidenses. No la paz de la tumba o la seguridad del esclavo. Estoy hablando de paz genuina, el tipo de paz que hace que la vida en la tierra valga la pena vivirla, la que permite a los hombres y las naciones crecer y esperar y construir una vida mejor para sus hijos, no solo paz para los estadounidenses, sino paz para todos los hombres y mujeres, no simplemente paz en nuestro tiempo, sino paz para todos los tiempos”.

Para Kennedy, el espectro de la guerra nuclear, al que Estados Unidos y la URSS muy cerca en durante la crisis de los misiles cubanos, hizo que la búsqueda de la paz con el adversario soviético fuera un imperativo. Sin embargo, fue uno que puso al joven presidente en desacuerdo,  tal vez fatalmente, con el establishment de seguridad nacional, militar e inteligencia.

Pero en la UA, Kennedy propuso directamente al pueblo estadounidense una política sensata, racional y, sobre todo, ética de la Guerra Fría.

“Hablo de la paz”, dijo Kennedy, “como el fin necesario y racional de los hombres racionales. Me doy cuenta de que la búsqueda de la paz no es tan dramática como la búsqueda de la guerra, y con frecuencia las palabras del que busca la paz caen en oídos sordos. Pero no tenemos una tarea más urgente”.

Y Kennedy, en el transcurso de su presidencia, y para gran consternación del Pentágono y la CIA, encontró un socio muy improbable en esa búsqueda, el líder soviético Nikita Khrushchev. En el transcurso de una serie de crisis entre Estados Unidos y la Unión Soviética (  la Bahía de Cochinos,  la cumbre de Viena y la crisis de Berlín), Kennedy y Jruschov habían desarrollado una relación que nos ayudó a alejarnos del apocalipsis durante la crisis de los misiles cubanos. Y después  de esa crisis, los dos comenzaron a trabajar hacia un Tratado de Prohibición de Pruebas Nucleares.

Kennedy se dio cuenta de que el progreso dependía de ver al otro como podríamos desear que nos vieran, en otras palabras, de la empatía.

“Ningún gobierno o sistema social es tan malvado”, dijo Kennedy, “que su gente debe ser considerada como carente de virtud”.

Words, Not Weapons: JFK Shows Ceremonial Messages Can Initiate Peace |  National Communication Association“Por lo tanto, no seamos ciegos a nuestras diferencias, sino que también dirijamos la atención a nuestros intereses comunes y a los medios por los cuales esas diferencias pueden resolverse. Y si no podemos poner fin ahora a nuestras diferencias, al menos podemos ayudar a que el mundo sea seguro para la diversidad. Porque, en el análisis final, nuestro vínculo común más básico es que todos habitamos este pequeño planeta. Todos respiramos el mismo aire. Todos apreciamos el futuro de nuestros hijos. Y todos somos mortales”.

Tal forma de pensar sobre el actual adversario ruso está ahora notablemente ausente en los pasillos del poder del Washington de Joe Biden.

De hecho, en nuestra opinión, el discurso de Kennedy ahora se erige como una acusación importante de cuán lejos en la dirección equivocada han viajado las recientes administraciones demócratas en las décadas posteriores al discurso de Kennedy. Si bien ambos hemos condenadola invasión rusa de Ucrania, somos conscientes del fracaso de la administración Biden para buscar vías diplomáticas para prevenir y poner fin a la guerra.

Hoy estamos peligrosamente cerca  de la escalada nuclear mientras la administración ignora las líneas rojas que estableció y sucumbe a una variedad de halcones al aceptar enviar F-16 a Ucrania. Uno solo puede esperar que el mensaje del presidente Kennedy, entregado hace seis décadas este sábado, de alguna manera sea entendido por una nueva generación dentro y fuera de Washington DC, y tenga un impacto en el curso de la guerra y la paz.

Traducción: Norberto Barreto Velázquez

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »