Hoy que los estadounidenses celebran su independencia en medio de grandes amenazas a su democracia, me parece oportuno compartir esta reflexión de W. J. Astore sobre la necesidad de que Estados Unidos abandone el belicismo que ha caracterizado su política externa en, por lo menos, los últimos 20 años. Durante todo este tiempo más de un presidente se ha jactado de que las fuerzas armadas estadounidenses son las más poderosas. Ello, a pesar de que, como bien señala Astore, Estados Unidos “no ha ganado una guerra importante desde 1945”.
El autor declara la necesidad imperante de que la nación estadounidense declare su independencia de la guerra como herramienta de política exterior. Para Astore es claro que la guerra es una locura. Desafortunadamente, no reflexiona en lo que ha significado casi un cuarto de siglo en guerra para la sociedad y el sistema político estadounidenses. Tampoco reflexiona en lo que esa guerra casi incesante ha significado para el orden internacional y, sobre todo, para los millones de muertos que ha causado directa o indirectamente en Afganistán, Iraq, Palestina, Paquistán, Yemen, Libia, Siria, etc.
Declarando nuestra independencia de la guerra
W.J. Astore
Bracing Views 4 de julio de 2024
“La guerra es un manicomio”
Hoy se celebra el Día de la Independencia en Estados Unidos, por lo que parece un buen día para declarar nuestra independencia de la locura de la guerra.
Lamentablemente, desde la presidencia de George W. Bush, si no antes, se ha convertido en una rutina que los comandantes en jefe de EE.UU. se jacten de tener el mejor ejército del mundo en toda la historia. Obama lo hizo de manera rutinaria, y Biden dijo recientemente lo mismo durante su desastroso debate con Trump. Pocos estadounidenses se detienen a pensar en las implicaciones de jactarse de tener el ejército más grande del mundo: ¿es tal jactancia realmente consistente con la democracia, la libertad y la libertad?
Ciertamente, los imperios dependen de ejércitos fuertes. Pensemos en el Imperio Romano o en el Imperio Mongol, o en el Tercer Reich (Imperio) de la Alemania nazi. ¿Queremos ser como ellos?
Esos imperios vivieron por la espada (literalmente, con el Imperio Romano) y también murieron por ella. Sus ejércitos, diría yo, también fueron más efectivos que el de Estados Unidos, que no ha ganado una guerra importante desde 1945, este último con mucha ayuda de nuestros “amigos” como la Unión Soviética. Los imperios romano, mongol y germánico ya no existen, desgastados en parte por los constantes costos y exigencias de la guerra. Necesitamos aprender más de la historia que el “hecho” de que el ejército de Estados Unidos es supuestamente el mejor del mundo desde hace mucho tiempo.
He estado leyendo Nada, y que así sea de Oriana Fallaci, en el que relató su tiempo informando sobre la guerra de Vietnam. Dos conversaciones con las tropas estadounidenses en Vietnam me llamaron la atención. En las páginas 22-23, relata una conversación con el capitán del ejército Scher, durante la cual Scher confiesa su disgusto con la guerra:
Dios, qué repugnante es la guerra. Déjame decirlo: soy un soldado. Las personas que disfrutan haciendo la guerra, que la encuentran gloriosa y emocionante, deben tener mentes retorcidas. No hay nada glorioso, nada emocionante; Es solo una tragedia sucia por la que solo puedes llorar. Lloras por el hombre al que le negaste un cigarrillo y que no volvió con la patrulla. Lloras por el hombre al que gritaste y que vuela en pedazos frente a ti. Lloras por el hombre que mató a tus amigos…
Más adelante en el libro, entrevista a un teniente de la Infantería de Marina cuyo apellido es Teanek (páginas 174-75). Esto es lo que dijo:
Teanek: “Los hombres han estado diciendo que [deberíamos abolir la guerra] durante miles de años, y con la justificación de que están aboliendo la guerra, han empapado en sangre los períodos más grandes de su civilización”.
Fallaci: “Esa no es una buena razón para seguir haciéndolo”
Teanek: “Teóricamente, tienes razón, pero en la práctica lo que estás diciendo es muy tonto. Es como convencerte a ti mismo, como apuesto a que lo haces, de que cuando describes a las personas que mueren en la guerra estás ayudando a abolir la guerra. Al contrario. Cuanto más ves a personas que han muerto en la guerra, más quieres seguir luchando en las guerras: es un misterio del alma humana”.
De hecho, es “un misterio del alma humana” por qué los humanos persistimos en matarnos unos a otros en cantidades tan grandes a través de la guerra. Por supuesto, es en parte porque la glorificamos, cuando deberíamos reconocer, como lo hace Fallaci en la página 187, que “la guerra es un manicomio”.
![The Big Red One [Crazy or Sane?]](https://i.ytimg.com/vi/6eFsz9899kY/maxresdefault.jpg)
¡Estoy cuerdo!
Una de mis escenas favoritas de cualquier película de guerra fue en “The Big Red One”, una película de la Segunda Guerra Mundial de Samuel Fuller protagonizada por Lee Marvin como un sargento canoso de la 1ª División de Infantería del ejército estadounidense. Es una escena en la que las tropas estadounidenses liberan un manicomio.
La parte inolvidable de esta escena para mí es cuando uno de los residentes del manicomio toma una metralleta y comienza a disparar, gritando: “Soy uno de ustedes. ¡Estoy cuerdo!”
Tenemos que declarar nuestra independencia de eso.
Traducido por Norberto Barreto Velázquez
El Imperio de Calibán 