Los Archivos Nacionales anuncian que están disponibles las grabaciones sonoras digitalizadas de procedimientos y opiniones de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Estas fueron digitalizadas por la Film Division de la Moving Image and Sound Branch. Los procedimientos están disponibles desde al año 1955 y las opiniones a partir de los años 1980. Para los interesados en la historia judicial de Estados Unidos, esta podría ser una fuente muy valiosa, cuyo acceso es completamente libre.
Según la nota de los Archivos Nacionales, las grabaciones están accesibles a través «del Catálogo de los National Archives utilizando palabras clave como el nombre del caso o el número de expediente».
|
National Archives. 24 de enero de 2024
| La Moving Image and Sound Branch de los National Archives no solo contiene películas. También alberga más de 300.000 grabaciones sonoras. Recientemente, la Film Division puso a disposición del público grabaciones sonoras digitalizadas de la Corte Suprema en el Catálogo.
La Corte Suprema comenzó a registrar sus procedimientos en 1955, pero las opiniones de la corte no se registraron hasta la década de 1980. Las grabaciones están organizadas cronológicamente. Dado que los casos a menudo se discuten durante varios días, los casos se pueden dividir entre diferentes grabaciones. |
| Un ejemplo interesante es Time, Inc. v. Hill en 1966. La familia Hill, que había sido víctima de un crimen sensacional en el que convictos fugados irrumpieron en la casa familiar, demandó a la revista Life por un artículo sobre una obra de teatro que represntaba la experiencia de la familia. En la Corte Suprema en 1966, su caso fue argumentado por el ex vicepresidente y futuro presidente Richard Nixon. Se puede escuchar a Nixon discutiendo alrededor del minuto 51:30 en esta grabación. |
El presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden en una reunión de la Corte Suprema con los jueces antes de la ceremonia de investidura de la jueza Sotomayor, el martes 8 de septiembre de 2009. (Foto oficial de la Casa Blanca por Souza)
| El caso Hill hace referencia al famoso caso del New York Times v. Sullivan, que dictaminó que para probar la difamación, un funcionario público debe demostrar que lo que se dijo en su contra fue hecho con malicia real.
Otros casos importantes que puedes encontrar incluyen:
|
| Las grabaciones forman parte del Record Group 267: U.S. Supreme Court Records, y se dividen en 3 series: Sound Recordings of Oral Arguments – Black Series, October 1955 – December 1972, Sound Recordings of Oral Arguments – Red Series, December 1972 – June 27, 2005, and Sound Recordings of Oral Arguments – Gold Series, October 3, 2005, 2005 – June 30, 2023 . Los Archivos Nacionales reciben adiciones anuales a la serie de la Corte Suprema.Se pueden encontrar más grabaciones de audio en el Catálogo de los National Archives utilizando palabras clave como el nombre del caso o el número de expediente. |
Traducido por Norberto Barreto Velázquez
El Imperio de Calibán 